Подписывать ли письма фразой “с уважением” (понедельника пост)


Разные бывают правила и нормы этикета. К примеру, во времена моего детства мама работала кондуктором на пригородных маршрутах. Я и младшая сестра Наташа, дошколята, сидели дома, когда родители были на работе. Обед у мамы-кондуктора и водителя минут 40-50, и когда рейс отправлялся с недалёкой от нашего дома автостанции «Автозаводская», мама успевала приехать за нами, перехватить что-нибудь на обед, покормить водителя (приезжали на их простеньком рейсовом автобусе), собрать нас, при необходимости вытереть сопли и вернуться на «Автозаводскую» к ожидающим рейса пассажирам.

Старый автобус

Это были самые интересные моменты нашей жизни. Едешь, вокруг люди, сумки-авоськи-сетки, иногда деревенские собаки-дворняги при пассажирах, разговоры балагурные. За окошком луга, леса, деревни и живность разная. Можно посидеть рядом с водителем (шОфером, как тогда говорили). А ещё мы с Наташкой по очереди сидели на месте кондуктора у задней двери. Мама в таких рейсах сидела рядом на пассажирском сидении. Или смиренно стояла, если мест не было. Романтика сплошная!

Что запомнилось, рядом с водителем на стенке автобуса всегда была яркая трафаретная надпись:

Некусорить

Я ещё удивлялся, почему одно “не”? Получается, “Не курить, сорить”, что-ли? :) Бывало, заходили и с папироской. Бывало и мусор оставался. Всяко бывало, простые ведь люди, пассажиры пригородов Минска. Но мусор оставляли всё-же очень редко. Чистюля наша деревня, испокон веку приучены к чистоте деревенские люди. См. пост “За чистоту”.

Надпись на стенке вроде формальная, а сегодня-то нет таких в общественном транспорте. Не соответствует курево-сорение этикету. Прониклись люди культурой некурения-несорения в транспорте.

Бывают надписи-записи-подписи и нормы этикета естественные, свойственные человеческой природе и культуре. Бывают искусственные, неуместные в сложившейся культуре.

К числу таких ненужных, «залишних» можно отнести подпись «с уважением» под письмом к друзьям и коллегам. Порой даже пишут «с Уважением», с большой буквой “У”, дабы подчеркнуть огромное-преогромное чуЙство по отношению к адресату. Что уже в принципе не соответствует нормам правописания.

Уместно «с уважением» в следующих случаях:

– в некорпоративной переписке между незнакомыми или малознакомыми людьми;
– в переписке между различными официальными учреждениями;
– в переписке внутри очень формального, бюрократического учреждения;
– в переписке внутри учреждения, в котором работает большое количество сотрудников, когда их счёт идёт на многие тысячи;
– иногда в коллективной расылке внутри учреждения со множеством адресатов рассылки;
– когда между автором послания и адресатом установлены чересчур уж официальные отношения.

Поклон

В корпоративной переписке такое «с уважением» ставит незаметные ненужные психологические барьеры. И не важно, «с уважением» от начальника к подчинённому, или это подчинённый очень уважает своего любимого ;) начальника, барьер ставится.

Представьте себе, кооператоры начала 90-х годов пишут или говорят(!) друг другу «с уважением». Каково? *LOL* “Да иди ты в баню!” – сказали бы мы в те времена. Сидим тут с утра до вечера, платы паяем, программы пишем-починяем, голова трещит, а он такое. Умник, ишь ты!
Переписка и обращением без этой формальной полуфразы совершенно не означает отсутствия оного. Уважение латентно и явно присутствует практически всегда в хорошем неформальном коллективе. Не говорят и не пишут же родители детям, дети родителям и братья с сёстрами друг другу «с уважением». Что, опять же, не означает неуважения. И уважение, и дружба, и любовь присутствуют с избытком.

Рукопожатие

Потому, друзья, товарищи, коллеги, давайте уберём полуфразу-паразит из корпоративной переписки. Мы же строим компанию с товарищескими, дружескими отношениями. Уберём, как фактический анахронизм, чересчур формальную дань моде и времени.

Сам уже давно стараюсь не использовать эту полуфразу. Чем, возможно, вызываю некоторое недоумение у адресатов. Не принято ж писать без «с уважением», извиняюсь за каламбур. ;)

Не без уважения и с дружеским тёплым отношением,
А.П.

Или просто,
А.П.

Хорошей вам недели и прекрасного настроения, друзья! :)


Добавить в Twitter ВКонтакте Я.ру Мой Мир livejournal.com FaceBook

Комментарии
  • avatar
    Николай Скриган

    :)

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    ап

    для Николай Скриган:
    Точно, Николай. Этот пост – ещё и своего рода извинения перед теми, у кого вызывал недоумение и порой вводил вводил в ступор своими подписями “без с уважением”. *JOKINGLY*

  • avatar
    mm

    Все очень просто:
    “…….Уважаемый Сергей Александрович,
    обращаемся к Вам с предложением…

    Правила русского этикета требуют: если текст документа начинается с формулы личного обращения к адресату, то и в конце текста, перед подписью, должна быть заключительная формула вежливости:

    С уважением (подпись).”

  • Выбрать аватар

    в 90е была еще такая словоформа у людей в адидасовских штанах и кожаных куртках как С ПОЛНЫМ УВАЖЕНИЕМ!!!!
    *MACHO* *MACHO* *MACHO* *MACHO*

  • avatar
    ап

    mm писал(а):

    Правила русского этикета требуют

    Правила русского языка и этикета требуют много, но употреблять их желательно по назначению. Напоминаю:

    Уместно «с уважением» в следующих случаях:
    – в некорпоративной переписке между незнакомыми или малознакомыми людьми;
    – в переписке между различными официальными учреждениями;
    – в переписке внутри очень формального, бюрократического учреждения;
    – в переписке внутри учреждения, в котором работает большое количество сотрудников, когда их счёт идёт на многие тысячи;
    – иногда в коллективной рассылке внутри учреждения со множеством адресатов рассылки;
    – когда между автором послания и адресатом установлены чересчур уж официальные отношения.

    Ещё раз, вы ж не обращаетесь к сестре или брату, другу или свату: “С уважением”… Хотя, к свату может, и так. ;)

  • avatar
    Николай Скриган

    для ап:
    ИМХО, это не имеет большого значения и вряд ли стоит написания столь обширного материала. :)

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    ап

    для Николай Скриган:
    Чувствуется, что не работаешь в окружении большого количества коллег и сотрудников. Когда под каждым из десятков писем идёт “с уважением”, трошки улыбаешься. :)

  • avatar
    ап

    юрист писал(а):

    у людей в адидасовских штанах и кожаных куртках как С ПОЛНЫМ УВАЖЕНИЕМ!!!!

    Точно, было такое. И попробуй не зауважать. *JOKINGLY*

  • avatar
    Николай Скриган

    для ап:
    эт точна. Я сейчас автономен. В каких-то пределах.

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    ап

    для Николай Скриган:
    Хорошо тебе! Фигурально говоря, мольберт, кисти и краски – всех делов. Что ещё нужно для счастья художника? Солнечная погода… в душе.

  • avatar
    Николай Скриган

    для ап:
    Общения не хватает. Человек работает наиболее продуктивно в процесс взаимодействия с другими людьми. При надлежащем окружении возникает мультипликативный эффект, а конечный результат на порядки лучше, чем при работе в одиночку.

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    Наталья Ковзик

    Хм. Если копать глубже и глубее, то смысл писать человеку, к которому без с уважением. А вообще, цеж автоподпись, будь то внешняя переписка или внутри корпоративная. Хочется сделать акцент – ручками меняешь подпись, а по умолчанию в почтовике зашито уважение, ибо иначе … а зачем? :)

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    ап

    для Николай Скриган:
    Точно, общение – вечная ценность.
    Не устаю повторять, главный капитал в жизни – люди. Наши родные, близкие, друзья, коллеги. Да просто люди. :)

  • avatar
    ап

    для Наталья Ковзик:
    Иногда приходится писать независимо от нашего отношения к адресату.
    А ежели пару-тройку автоподписей да займеть? Кому-то “с уважением”, кому-то “жму руку” (для вас, Наташенька, вариант “чмок в щёчку”), а кому-то “вечерком за пивком договорим”?! *LOL*

  • avatar
    Наталья Ковзик

    для ап:
    Зависить, однако, от обилия переписки. :)

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    ап

    для Наталья Ковзик:
    Это да. Может, нужно с некотОрыми и останавливать писательский диАлог. Например: “Однако, партия, штабс-капитан Овечкин”. :)

  • avatar
    Наталья Ковзик

    для ап:
    Мне кажется, это сильно зависит от основного процесса. События сотканы из коммуникаций. Оптимизировать их – задача. Остановить – не выход. :)

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    ап

    для Наталья Ковзик:
    Вся наша жизнь – коммуникации. Некоторые можно и нужно продолжать, а некоторые прекращать. В том числе, и ненавязчиво, подписью. Прекращать или продолжать.

  • avatar
    Наталья Ковзик

    для ап:
    Згодная я, о, мудрейший.

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    Николай Скриган

    ап писал(а):

    общение – вечная ценность.
    Не устаю повторять, главный капитал в жизни – люди. Наши родные, близкие, друзья, коллеги. Да просто люди.

    Да, это так.
    Чем отличаются офисы успешных и не очень успешных фирм. Мебель примерно одинакова, по крайней мере по функциональному назначению. Оргтехника решает те же функции. Люди в офисах работают разные.

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    Николай Скриган

    для Наталья Ковзик:
    Остановка отдельных ветвей – один из вариантов процесса оптимизации.

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    ап

    Николай Скриган писал(а):

    Люди в офисах работают разные.

    И находятся в разных отношениях. Из одних и тех же людей может организоваться толпа, а может прекрасная компания. И в производственном и в человеческом смыслах.
    Берёт кто-то из них на себя ответственность организации – получает соответствующий результат. Как там у Высоцкого, когда никто не берётся за организацию нормальных (во всех смыслах) отношений: “Настоящих буйных мало – вот и нету вожаков”. :)

  • avatar
    Николай Скриган

    ап писал(а):

    Из одних и тех же людей может организоваться толпа, а может прекрасная компания. И в производственном и в человеческом смыслах.

    Совершенно верно.

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    Николай Скриган

    для ап:
    дело в маленьких нюансах… :)

    ——————————————————–
    Комментарий перенесён из фэйсбук

  • avatar
    ап

    для Николай Скриган:
    Которые не видны… но определяют суть процессов. Сущность проводимой работы. :)

  • avatar

    Подписаться, не комментируя